Chinese Ceramics and Works of Art 中國陶瓷與藝術品

Private Collection · California 加州私人收藏

Vessels of a thousand years have not lost their quiet grace; in shard and glaze, meaning endures with time. Looking back from the half-mountain, we hold distance in the heart; beneath pale skies and idle clouds, past and present are seen as one. With caution, restraint, and continuity, we seek to record, study, and collect Chinese ceramics and works of art, establishing a path of observation between antiquity and the present. 千年器用,風華未歇;片瓷寸釉,意與時長。 半山回望,致遠長懷;天淡雲閒,今古同觀。 我們希望以謹慎、克制而持續的方式,記錄、研究並收藏中國瓷器與藝術品,在古今之間,建立一條可循的觀看之路。

Chinese Ceramics and Works of Art 中國陶瓷與藝術品

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase

G0008

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase 青花冰梅梅瓶

19 Century 19世纪

Chinese Blue and White Porcelain Meiping Vase Unmarked. 15 1/2 x 9 in. diam. 中国青花瓷冰梅梅瓶,无款。 约合:高 39.4 厘米,直径 22.9 厘米。

A CHINESE CELADON-GLAZED 'LOTUS' DISH

G0007

A CHINESE CELADON-GLAZED 'LOTUS' DISH 冬青莲瓣盘

Qing Dynasty • Qianlong 清 • 乾隆

The dish is formed with a foliate rim and shallow rounded sides. The interior and central medallion are decorated in incised, impressed, or moulded low relief with multiple radiating bands of lotus petals, arranged around a dotted lotus-seed pod. It is covered overall in a pale celadon glaze, bluish-white in the thinner areas and sea-green where the glaze pools. The base is glazed and bears an underglaze-blue six-character Qianlong seal mark. 盘作花口,浅弧腹,内壁及盘心以暗刻、模印或压印工艺作多层莲瓣纹。莲瓣自盘心向外层层旋展,盘心作莲蓬点纹。通体施淡青釉,釉色青中泛白,局部积釉处呈浅湖绿色,凸处釉薄而色浅,凹处釉厚而色深。底部满釉,圈足一周呈褐色护胎或窑烧痕,底心书青花篆书“大清乾隆年制”六字款。

A Guangxu Blue and White Lotus-Scroll Bowl

G0011

A Guangxu Blue and White Lotus-Scroll Bowl 青花缠枝莲碗

Qing Dynasty • Guangxu 清 • 光绪

Tulip-shaped bowl decorated with lotus flowers amid scrolling foliage Porcelain with underglaze blue decoration. Height: 8 cm; diameter: 17.5 cm. 郁金香形碗,饰莲花缠枝纹 瓷器,青花釉下彩装饰。 高 8 厘米,直径 17.5 厘米。